?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????